Retour index : Table des Matières par Genre
J'ai forgé ma lame dans les feux de mon courroux
J'ai trempé l'acier dans la glace de mes veines
J'entends les guerriers grinçants dans leur armure, impatient dès l'aube
J'entends les cris venants de la berge, apercevant la terre,
L'accueil chaleureux des adversaires.
Refrain
Hache, bouclier et lance sont prêts
Prêtez bonne attention à ma corne de guerre
Je serai le premier à terre, aujourd'hui
Ou goûterai l'hydromel du Valhalla !
Tout cela afin que perdure la vie, l'honneur
Ainsi que le droit de domination royale
Tout cela, avec le pillage comme seule récolte
Le butin, le salaire du mercenaire!Pourtant, leur prêtre nous dit:
« Nous sommes tous frères,
Chacuns aimés de leur seigneur. »
Mais, je leur répondit:
«Laissez-nous mourir comme nous avons vécu,
Serviteurs de l'épée! »
Refrain
- Par Lord Aegid, traduit et adapté de l'Anglais par Bjornungandr.
Retour index : Table des Matières par Genre
